Thursday, May 28, 2009

Letter to Gates : translated from Chinese

Since our adoption is now formal in China they will allow us to send our baby a letter from home:
This was written for the Chinese Translation with the help of our China program coordinator it's a little different in English...

Ni Hao HuaQaing,

We greet you with love in our hearts! We are very happy to welcome you as our Son. We like you very much. We know that you are a kind and lucky boy HuaQaing. We have seen your pictures and we see that you are very handsome. We will be happy to be your Parents. You will have two sisters who are grown up and a brother who is young as you are. He is now almost five years old and you are nearly four. Your brother is very excited to play with you and we are looking forward to the day when we will be permitted to come to China for you and then we can bring you to your new home with us. You will have plenty to eat. We will be kind to you and we will love you very much. We promise that we will never leave you alone.

Sincerely,

Your Parents,

Paul and Karrie Rudd

1 comment:

Ellie said...

Beautiful, Karrie! Brought tears to my eyes. :)